forums.animworld.net
Ryu Hayabusa : مترجم
mr.younes_ir@yahoo.com
با توجه به شایعات روی شبکه ‏،‏
مدت ها قبل از اینکه اصلاً عینک ها در بازار عرضه بشن ‏،‏
تقاطع ناکاتسو یه محل مرموز بود که سر چشمه خیلی از تصادفات بود ‏.‏
ساتچی اون طرفه ‏!‏
توی جایی مثله این چه کار می کنه ؟
من ‏-‏ من ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏ من سا ‏-‏ سا ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏ ساتچی ام ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
هاراکن ‏!‏
ساکت ‏!‏
یه نماینده از ادارهء کلِ هیأت فضا
اونجاست ‏،‏ نیست ؟
دیگه سر به سرم نذار ‏.‏
ترتیب بقیشون رو هم به راحتی میدم ‏.‏
مهم نیست چند تا از این عروسک های بی مصرف داشته باشی ؛
کافی نیستن ‏.‏
چیزی بهم میگه که تعطیلات تابستونی داره از حالت عادی خارج میشه ‏.‏
بدنش
غیر هماهنگه ؟
باید یه قطعی باشه ‏.‏
باید برقش و قطع کنم ‏.‏
وایستا ‏!‏
هنوز برقش و قطع نکن ‏.‏
چه اتفاقی داره می افته ؟
هیچ شکی درباره اش نیست ‏.‏
هدفه دختره کیراباگ هاست ‏.‏
کیراباگ ها ؟
منظورت همون باگ های خیلی با ارزش بالاست ؟
بیشتر از اون هستن ‏.‏
مادهء نفرین شده است ‏.‏
نفرین شده ؟
عمه ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
هاراکن ؟
حالت خوبه ؟
فکر کنم به حالت عادی برگشتم ‏.‏
اگه ایساکو خوب باشه تعجب می کنم ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
لطفاً ‏،‏ مراقب کِن باش ‏.‏
آخرین جاییِ که لازمه چِکش کنیم ‏.‏
اوه ‏،‏ اتاق پرسنل ‏،‏ درسته ؟
یاساکو ‏،‏ حالت خوبه ؟
فکر کنم ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
بیا برای امروز همینجا تمومش کنیم ‏.‏
احساسم مثله اینه که یه چیزی اشتباهست ‏.‏
اول باید ببینیم کی برنده میشه ‏!‏
چطور پیش رفت ؟
اوم ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏ فقط چهار تا بدست آوردیم ‏.‏
اینجا هم همینطور ‏.‏
اون یه مساویه ‏.‏
امکان نداره ‏!‏ قبل از اینکه بیای ما برگشتیم ‏!‏
اما هاراکن هوشیاریش رو از دست داد ‏!‏
نمی تونم با همچین بهانهء پیش پا افتاده ای موافقت کنم ‏!‏
فکر نمی کنی که یه چیزی از زمانی که ایساکو اومده اینجا اشتباهه ؟
چشمات رو باز کن ‏.‏
خفه شو ‏!‏
بردیم ‏!‏
درسته ‏!‏ درسته ‏!‏
فعلاً ساکت باشین ‏!‏
دارین معلم ها رو بیدار می کنین ‏،‏ و اونها میان اینجا ‏!‏
آره ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
منم امروز توی تقاطع دیدمش ‏.‏
شاید نمی خوای باورش کنی ‏،‏ اما ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
در واقع ‏،‏ فکر می کنم
که باید کوروئه بوده باشه ‏.‏
ممنونم برای روز دیگه ‏.‏
ضمناً ‏،‏ کِن ایچی ‏،‏
موجوده سیاهی که اون موقع دیده بودیمش ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
شنیدم ‏"‏غیرقانونی‏"‏ صداش می کنن ‏.‏
فکر نمی کنی که عجیبه ؟
اوه آره ‏،‏
در طول تعطیلات تابستونیِ بعدی ‏،‏
دوست دارم که باهات با همدیگه روشون تحقیق کنیم ‏.‏
در واقع ‏،‏ شایعهء مشکوکی شنیدم ‏.‏
همچنین ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
خیله خب بچه ها ‏،‏
برگردین خونه ‏،‏ اما مواظب ماشین ها باشین ‏،‏ باشه ؟
بله ‏،‏ خانوم ‏.‏
و در طول تعطیلات مبارزه نکنین ‏.‏
بله ‏،‏ خانوم ‏.‏
فکر می کنم که نقشه ام یه موفقیت خیلی بزرگ بود ‏!‏
پس شکست خوردی ‏.‏
نه نخوردیم ‏!‏
برنده شدیم ‏!‏
مطمئنم که بهت دستور داده بودم که عینک هاشون رو بگیری ‏.‏
به همین دلیل ‏،‏ شکست خوردین ‏.‏
به هیچ وجه ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
اخراجی ‏.‏
گمشو ‏.‏
درباره چه کوفتی داری صحبت می کنی ؟
منه ‏!‏ کلوب
اوه ‏،‏
ترسیدم ‏.‏ خیلی من
شایدم باید خانوم میچیکو رو فرا بخونم تا بیرونت کنه ؟
دایچی ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
تو کدوم خری باشی ؟
فقط دانش آموزِ مدرسه ابتدایی هستم ‏،‏
کسی که نسبت بهت قدرتمند تره ‏.‏
اینبار اشتباه شما نبود ‏.‏
ازم می خواین یه تکنیک رمزگذاری یادتون بدم ؟
از اولش هدفت همین بود ؟
اگه بود که چی ؟
آزادی هر وقت که خواستی بری ‏.‏
به هیچ کسی که اینقدر قوی نیست که برای خودش تصمیم بگیره احتیاج ندارم ‏.‏
خب ‏،‏ یه تیکه از کیک و می خوای ؟
یا نه ؟
پس جایی که بودی اینه ‏.‏
منم هکر ها رو ترک کردم ‏.‏
من ترک نکردم ‏.‏
دختره فقط از روی هوس از شرَم خلاص شد ‏.‏
به هر حال ‏،‏
در کنارت می مونم ‏.‏
واقعاً؟
خب پس ‏!‏
من بنیانگذارم ‏!‏
بیا کلوب واقعیه هکر ها رو درست کنیم ‏!‏
آره ‏!‏
اول ‏،‏ باید پیشی بگیریم ‏.‏
بیا بریم یه مقدار متاباگ بگیریم ‏!‏
بله ‏.‏
با اون یکی دیگه ادغام شدم ‏.‏
می دونم ‏.‏
البته که مدیریتش می کنم ‏.‏
فقط یه ذره بیشتر ‏.‏
فقط یه کمی بیشتر تا رسیدن به میزان بحرانی ‏.‏
همش رو خودم انجام دادم ‏.‏
براش بهم تبریک بگو ‏،‏ برادر ‏.‏
اون رو هم کشیدمش بیرون ‏.‏
کان نا شبیه چی بود ؟
بذار ببینیم ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
خب ‏،‏ خیلی ساکت بود ‏،‏ دختره خجالتی ‏.‏
هرگز نمی تونستی بگی به چی فکر می کنه ‏.‏
عیناً مثله هاراکن ‏،‏ ها ؟
آره ‏،‏ درسته ‏.‏
به جزء اینکه یه دختر بوده ‏.‏
سلام بچه ها ‏.‏
حالت چطوره ؟
خوبه ‏.‏
اولین بار نیست ‏،‏ می دونی ‏.‏
واقعاً ؟
یادمه یه بارم قبلاً اتفاق افتاده بود ‏.‏
بعد از تصادف کان نا بود ‏.‏
عمه ام آشوب به پا کرد و مجبورم کرد که تست کاملی بدم ‏.‏
چی کشف کردن ؟
هیچ مشکلی نبود ‏.‏
که اینطور ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
خب درباره چه مسیری داشتین صحبت می کردین ؟
مسیرِ منتهی به یه جای مشخص بود ‏،‏
که شروعش از تقاطعِ ‏.‏
خب این اطلاعات رو از کجا گرفتی ؟
خب ‏،‏ بعداً توضیح میدم ‏.‏
داستانش طولانیه ‏.‏
فهمیدی که تعمیرات چقدر هزینه داره ؟
متأسفم ‏.‏
شاید مزایا داشته باشی ‏،‏
اما همچنین مسئولیت هایی هم داری ‏.‏
اون رو که می دونی ‏،‏ نمی دونی ؟
البته ‏.‏
دفعهء بعد ‏،‏ چک حقوقت رو براش می بُرم ‏.‏
‏خیلی ساده بودم ‏.‏
نباید به اندازهء کافی کیراباگ بدست آورده باشه ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
شگفت انگیزه که توانایی نابود کردنه گوی های منطقی ساتچی رو داشت ‏.‏
مدت خیلی زیادیه ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
دِن پا ‏،‏ یادته که چطور از در هم آمیختن با همدیگه برای متاباگ ها استفاده می کردیم ؟
آره ‏.‏
لعنتی ‏،‏ فقط اینها ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
یادمه اون موقع تعداد خیلی زیادی بودن ‏.‏
خیله خب ‏!‏
یه ایده دارم ‏!‏
نقشه چیه ؟
دختره چیزه خیلی با ارزشی رو ازم دزدیده ‏.‏
بهش ضربه میزنه و شکستش میده و اسرارش رو میدزده منم ‏!‏ کسی که این بار
هی ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
چیکار داره می کنه ؟
هی ‏،‏ هاراکن ‏،‏
وقتی که گفتی کورو ‏،‏ منظورت کوروئه بود ؟
آره ‏.‏
اما قراره که کوروئه مرده باشه ‏،‏ درسته ؟
آره ‏.‏
در موردش هیچ شکی نیست ‏.‏
حتی مراسم یاد بودش هم گرفته شده ‏.‏
پس چرا ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏ ؟
کان نا گفت که دیدتش ‏.‏
کوروئه ؟
شایدم فقط نمی تونسته کوروئه رو فراموش کنه ‏،‏
پس ممکن هم هست که اشتباه کرده باشه ‏.‏
به هر حال ‏،‏ بیاین به تقاطع بریم ‏.‏
هی ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
وقتش نیست که برام دقیقاً توضیح بدی
کوروئه چی بود ؟
آه ‏،‏ سگ مجازیِ کان نا بود که بزرگ کرده بود ‏.‏
کنجکاوم که اگه اونی که کان نا دیده بوده ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
هی ‏،‏ تو ‏!‏
چرا دزدکی اطراف اینجا می چرخین ؟
این قلمرو شبکه ای منه ‏!‏
چقدر آزار دهنده است ‏.‏
شماها شکست خوردین و بایستی که نوکر ایساکو بشین ‏،‏
پس داری درباره کدوم ‏"‏قلمرو شبکه ایت‏"‏ صحت می کنی ؟‏!‏
بریم ‏.‏
موضوع دیگه اون نیست ‏.‏
از زیردست بودن ایساکو خارج شدم ‏.‏
حالا دیگه آزادم ‏.‏
پرت شدی بیرون ‏.‏
دِن پا ‏!‏ دروغ نگو ‏!‏
من دختره رو پرتش کردم بیرون ‏!‏
با سه نفره دیگهء توی کلوب با هم ‏!‏
هی ‏،‏ دانش آموز انتقالی ‏.‏
یه چیزی رو بهم بگو ؛
روزی که توی ایستگاه آشوب شده بود اونجا بودی ‏،‏
نبودی ؟
آره ‏،‏ اونجا بودم ‏.‏
اون موقع یه غیر قانونی بود ؟
یاساکو ‏،‏
نباید بهش جواب بدی اگه نمی خوای ‏.‏
پس درست گفتم ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
یه غیر قانونی ‏،‏ ها ؟
که اینطور ‏،‏ که اینطور ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
خب پس ‏،‏ موفق باشی ‏!‏
هاراکن ‏،‏ درباره این ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
در آخر ‏،‏ نتونستم دیگه بیشتر بفهمم ‏.‏
باشه ‏،‏ ممنونم ‏.‏
هی ‏،‏ دِن پا ‏!‏
بعداً می بینمت ‏.‏
دربارهء چی بود ؟
فکر می کنم توی کلوب هکر ها اتفاقی افتاده باشه ‏.‏
باید چیزه احمقانه ای باشه ‏،‏ در هر صورت ‏.‏
خب پس ‏،‏ بریم ‏.‏
مسیر ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
بایستی ببرتمون اینجا ‏.‏
نسبت به یه مسیر عادی خیلی بلندتره ‏.‏
کوتاه تر میشه اگه از یه خط مستقیم بریم ‏.‏
آره ‏،‏ درسته ‏.‏
پس یه غیر قانونی بیرون میاد ؟
یا ساتچی ؟
خب ‏،‏ بریم ‏!‏
آره ‏!‏
هی ‏،‏ فضای منسوخ شده ای اطراف اینجا وجود نداره ‏.‏
هیچ نشونه ای نداریم که باید دنباله چی بگردیم برای ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
آره ‏.‏
باید دنباله چیزی شبیه یه شکاف یا ایمیل بگردیم ‏.‏
منظورت از ‏"‏چیزی شبیه‏"‏ چیه ؟
واقعاً مطمئنی که اون اطلاعات قابل اطمینانِ ؟
اَه ‏!‏ ای ‏-‏ این ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
کمکم کنین ‏!‏
چطوری دربارهء مسیره خبردار شدی ؟
توی رویا دیدمش ‏.‏
ها ؟
رویا ؟
چی ‏!‏؟ پس بر اساس یه سری اطلاعات از یه رویا تا به حال ما رو دنبالت راه انداختی ؟‏!‏
متأسفم ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
چطور تونستی اون نوع از اطلاعات رو باور کنی ؟
هی ‏،‏ بیاین مسیری که روی نقشه نشون داده شده دنبال کنیم
بدون در نظر گرفتن هیچ راه میون بُری ‏.‏
خیله خب ‏،‏
بیاین مسیر و دنبال کنیم ‏.‏
آماده اید ؟
آره ‏،‏ آره ‏.‏
پس یه غیر قانونی بیرون میاد ؟ یا ساتچی ؟
باشه ‏،‏ بریم ‏!‏
آره ‏!‏
پس دِن پا نتونست چیزه دیگه ای تشخیص بده
به غیر از 4 ‏-‏ 4 ‏-‏ 2 ‏-‏ 3 ؟
دقیقاً ‏.‏
گفت که شبیه آوازِ نهنگ بوده ‏.‏
4 ,4 , 2 , 3 . . .
دنسوکه ‏!‏
کجایی ؟
چرا گریه می کنی ؟
دنسوکه ناپدید شده ‏.‏
حیوون خونگیِ مجازیمه ‏.‏
حیوون خونگی مجازی ؟
خیله خب ‏،‏
کمکت می کنم پیداش کنی ‏.‏
اطراف اینجا زندگی می کنی ؟
نه ‏،‏ از کانازاوا هستم ‏.‏
که اینطور ‏.‏
منم تازگی رسیدم اینجا ‏.‏
دنسوکه ‏!‏
ممنونم ‏!‏
یوکو هستم ‏.‏
با کانجی نوشته میشه برای ‏"‏دختره نجیب‏"‏ ‏.‏
و تو ؟
من ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
خب ‏،‏
4 , 4 , 2 , 3
4 ‏-‏ 4 ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏ ؟
4 , 4 , 2 , 3
اسم رمزه ‏.‏
اسم محرمانه ‏.‏
محرمانه ؟
منم همینطور ‏،‏ منم همینطور ‏!‏
درسته ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
باشه .
‏پس اسمت میشه ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
یاساکو ؟
‏"‏دختره نجیب‏"‏ ‏.‏
یاساکو ‏.‏
یاساکو اَم ‏!‏
خب ‏،‏ اسم رمزت یاساکوئه ‏،‏
و از الان به بعد ‏،‏ دنباله روئه منی ‏.‏
امکان نداره ‏!‏
دوست دخترت میشم ‏!‏
یاساکو ؟
صورتت یه مقدار قرمز شده ‏.‏
آفتاب زدگیِ ؟
ن ‏-‏ نه ‏،‏ اون ‏،‏ آه ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏ چیزی نیست ‏.‏
چه خجالت آور ‏!‏
چرا خاطرات شبیه اون یه دفعه ای یه همچین موقعی میاد توی سرم ؟
درسته ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
4 , 4 , 2 , 3
مطمئنم همون چیزیِ که گفت ‏.‏
بایستی بریم ؟
خب ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
مثله قبلاً ‏.‏
مثله همون محل ‏.‏
نه نیست ‏!‏
چه معنی داره ؟
چند دقیقه قبل این فضای منسوخ شده اینجا نبود ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
باید مسیری که گرفتیم باشه ‏.‏
مسیر باید یه نوع قفل رمزی داشته باشه ‏.‏
پس این محل باید از محدوده کیوو ‏-‏ چان ها خارج باشه ‏!‏
خب ‏،‏ بریم ‏!‏
اینجا خیلی تار عنکبوت هست ‏.‏
یه چیزی جلوتر هست ‏.‏
یه ایمیل از کان ناست ‏.‏
اون ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
باید رمز باشه ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
مطمئناً شبیه بهش به نظر میرسه ‏.‏
خب ؟
تعداد کاراکترها مناسبه ‏،‏ بنابراین احتمالش هست ‏.‏
اما مسدود شده ‏.‏
باید راهی وجود داشته باشه که رمز رو بشکنیم ‏،‏ درسته ؟
آره ‏،‏ یکی هست ‏.‏
اما وقت زیادی می گیره ‏.‏
فکر می کنم ممکنه یه جایی سر نخی وجود باشه ‏،‏ اما ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
هی ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
هاراکن ‏،‏ همیشه اینجا زندگی می کردی ؟
نه ‏،‏ وقتی 5 سالم بود اومدم اینجا ‏.‏
پس اینطوره ؟
دلیله اینکه 4 ‏-‏ 4 ‏-‏ 2 ‏-‏3 رو توی دفتر خاطراتم نوشتم اینه ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
اگه 4 ‏-‏ 4 ‏-‏ 2 ‏-‏ 3 هاراکن بوده ‏،‏
می تونه مثله سرنوشت باشه ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
اوه نه ‏!‏
دارم به چی فکر می کنم ؟‏!‏
خیلی خجالت زده ام ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
خیلی احساس حماقت می ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
عَن ‏!‏
درسته ‏.‏
از همه گذشته ‏،‏ 4 ‏-‏ 4 ‏-‏ 2 ‏-‏ 3 کمی قدیمی تر به نظر می رسه ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
نه ‏،‏ نمی تونه هاراکن باشه ‏.‏
خیلی احمقم ‏.‏
شاید ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
وارونه نوشته شده ‏!‏
مورد قبول واقع شد ‏.‏
خوبه ‏!‏
نمی تونم باور کنم خیلی آسون بود ‏.‏
یه سری کلید رمزه استادانه اینجا کار گذاشته شده ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
باید یه قسمت از اطلاعات باشه که واقعاً نمی خواسته کسی بخونتش ‏.‏
فکر می کنی چقدر وقت می گیره ؟
با این سرعت ‏،‏ تنها بیت به بیت بیرون میاد ‏.‏
فقط باید صبور باشیم ‏.‏
اوه ‏،‏ یکیشون باز شد ‏.‏
با خودم می برمش ‏.‏
به نظر می رسه که چند روزی طول بکشه تا تموم بشه ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
اوه ‏،‏ درسته ‏!‏
باید به هاراکن هم خبر بدم ‏.‏
این ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
دفتر خاطراته ‏!‏
درباره یک ماه قبل از تصادفه ‏.‏
آه ‏!‏
مسیره با امروزیه متفاوته ‏!‏
متعجب میشم اگه بیشتر وجود داشته باشه ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
عالیه ‏!‏
خیلی کمک عالیه‏،‏ یاساکو ‏!‏
متأسفم ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
برای چی ؟
چرا معذرت خواهی می کنی ؟
یه کوچولو بازش کردم ‏،‏
و ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
یه قسمتش رو خوندم ‏.‏
که اینطور ‏.‏
به خاطره اینکه یه دفترچه خاطراته ‏،‏ درسته ؟
اما مادر کان نا گفت که همش رو خونده بوده ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
اما می دونی که ‏،‏
کان نا رمز رو نشانه دار کرده ‏"‏ به هاراکن‏"‏ ‏.‏
فکر می کنم کسی که باید بخونتش توئی ‏.‏
که اینطور ‏.‏
نمی خوام ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
بیشتر از این بخونمش ‏.‏
امروز وقت زیادی ندارم ‏،‏
بنابراین همه چیزی که می تونم بنویسم همینه ‏.‏
امروز ‏،‏ با کِن ایچی درگیری ای داشتم ‏.‏
مجبورش کردم تا به پروژه تحقیقاتیم ملحق شه ‏،‏
و باید خیلی آشفته باشه ‏.‏
اما آخرین شانسمه که باهاش باشم ‏.‏
به تازگی متوجه شدم که پدرم به زودی به خاطره کارش منتقل میشه ‏.‏
ممکنه که تابستون بعدی رو نتونیم با همدیگه بگذرونیم ‏.‏
پس این آخرین
تعطیلات تابستونی که با کِن ایچی می گذرونم ‏.‏
به ایمان داشتنه در افسانه های شهری ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
احساس حماقت کردم ‏.‏
اما اون موقع ‏،‏
مطمئنم که شنیدمش ‏.‏
صدایی که آواش شبیه کوروئه بود ‏.‏
‏فکر می کنم تا زمان برگشتنم از بودن با هاراکن دست بکشم .
به خاطره اینکه شنیدم وقتی که نزدیکه یه غیر قانونی میشی ‏،‏
آخرش بهترین دوستهات رو نفرین می کنی ‏.‏
الان به تقاطع میرم ‏.‏
اگه اتفاقی کوروئه رو دیدم ‏،‏
می خوام بی معطلی به کِن ایچی بگم ‏.‏
گذشته از همه ‏،‏ آخرین تعطیلات تابستونی مونه ‏.‏
عاشقه کِن ایچی ام ‏.‏
وقتی برگشتم ‏،‏
بهش می خوام بِگمِش ‏.‏
عمو ‏!‏
آه ‏،‏ یوکو ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
گل آوردم ‏.‏
شاید باید برم یه گلدون قرض بگیرم ‏.‏
ممنون که اومدی ‏.‏
حالت چطوره ؟
هنوز نمی تونی بیمارستان رو ترک کنی ؟
فکر کنم یه مدت کوتاه دیگه اینجا باشم ‏.‏
ایساکو با جمع کردن کیراباگ ها قصد داره چه کار کنه ؟
NCS ‏:‏ سرور مجتمع شبکه
کار نمی کنه ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
حتی با اِن سی اِس نمی تونم دستگیرش کنم ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
یوکو آماساوا ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
هویت واقعیت چیه ؟
هی ‏،‏ عمو ‏!‏
برادرم به زودی بر می گرده ‏!‏
که اینطور ‏،‏ که اینطور ‏.‏
از شنیدنش خوشحالم ‏.‏
شوخی نمی کنم ‏!‏
بله ‏،‏ می دونم ‏.‏
اما به عمه یه کلمه هم نگو ‏!‏
یا من رو احمق می دونه ‏،‏ و یا میگه که یه دروغه ‏.‏
می دونم ‏.‏
فقط اومدم اینجا که بهت بگمش ‏.‏
خداحافظ ‏.‏
یه همچین دختره خوبیه ‏!‏
خب ‏،‏ دختره برادرمه ‏.‏
برادرش ‏،‏ ها ؟
هی ‏،‏ صبر کن ‏!‏ می خوای الان بری ؟
داره تاریک میشه ‏!‏
می خوام فوراً برم اونجا ‏.‏
باید بدونم که چه اتفاقی برای بدن کان نا افتاده ‏!‏
هاراکن ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
چه عجیب ‏.‏
مسیر مطابقت نداره ‏.‏
باید از اول شروع کنم ‏.‏
چطوره که برای امروز تمومش کنیم ؟
نه ‏.‏
یه بار دیگه ‏.‏
بیا یه بار دیگه انجامش بدیم ‏!‏
حتی نمی دونیم که مسیره داخله نقشه درسته ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
نه ‏!‏ نمی تونم اون گمان رو قبول کنم ‏!‏
هاراکن ‏،‏ تعطیلات تابستونی تازه شروع شده ‏،‏ می دونی ‏.‏
می تونیم فردا انجامش بدیم ‏.‏
اون بچه ها ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏ می تونه اینطور باشه که مسیر و می دونن ؟
نمی تونم باور کنم که دارن میرن به ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏ درست مثله دختره ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
mr.younes_ir@yahoo.com
forums.animworld.net
Ryu Hayabusa : مترجم
Next time
on Dennou Coil:
Submerged in Daikoku City!
See you next time!